Improved support for short ssDNA segments

Previous commit fixed an issue for from_pdb reader, which used "sscrossover" connections, but broke models from the vHelix reader which used "intrahelical" connections. Now we convert "sscrossover" connections at the ends of segments into "intrahelical" connections.