Write MC hits directly to output vectors

Eliminates the process of storing FiberHits and sorting them in EventAction, and replaces it with writing the hit information directly to the output vectors stored in the FiberSD. Also moves branch booking responsibility to the SD class. Future updates will have each class responsible for some output also responsible for booking that ouptut.