Avoid memsets for constant collections where possible

• Analysis to determine which collection constants actually need to be memset to zero.
• NoResetConstant schedule to encode analysis result persistently.
• Use NoResetConstant in backends to not generate memsets.