compress_classifier.py: code refactoring

We are using this file for more and more use-cases and we need to keep
it readable and clean.
I've tried to move code that is not in the main control-path to
specific functions.