Fix epochs limitation check when initializing the learner

This patch moves the check on remaining training epochs into the training loop, as it is irrelevant for non-training invocation of ClassifierCompressor.
Thus, allowing resumed checkpoints be evaluated regardless of the epochs limitation.