compress_classifier.py: changed the signature of validate() and test()

Due to the various uses of these functions, we need to pass an ever growing
number of arguments to these functions and the API is becoing bloated and
unstable.

Also added the option to log the confusion matrix.