image_classifier.py: refactor data laoding

we still need/want to refactor further, so that we only
load a dataset (train/valid/test) when we actually need it.
Currently we load all 3 DSs as soon as we need one of them,
as this isn't exactly lazy loading...