classifier_compression/inspect_ckpt.py: print mask sparsities

When using flag `-s` which prints the compression scheduler
pruning mask keys, we also print a table with the fine-grain
sparsity of each mask.