Bugfix in quant stats collector in case of single-valued samples

* In case a batch contains elements of just a single-value, calculate
  avg_min/max pre-batch instead of per-sample