execution_env.py - small fix (#160)

Function ```log_execution_env_state``` copies a given configuration file to the logs directory to save all of the details of an experiment.  In some distributed a file copy may fail, so we wrap the copy of the configuration file with a try/except block.