tests/full_flow_tests.py: improve early-exit test robustness

EE runs emit more statistics than the regular classification pipeline,
and it is more robust to validate more of the log output for correctness
validation.