SummaryGraph: always convert base the graph on a non-parallel model

The use of DataParallel is causing various small problems when used
in conjunction with SummaryGraph.
The best solution is to force SummaryGraph to use a non-data-parallel
version of the model and to always normalize node names when accessing
SummaryGraph operations.