Yet another, hopefully final, fix to gitpython requirements (#475)

The gitdb versioning issue is resolved internally in gitpython
3.1.0, so moving to that and removing specific gitb requirements