[MINOR][COMMON] Fix copy-paste oversight in variable naming

## What changes were proposed in this pull request?

JavaUtils.java has methods to convert time and byte strings for internal use, this change renames a variable used in byteStringAs(), from timeError to byteError.

Author: Bjorn Jonsson <bjornjon@gmail.com>

Closes #11695 from bjornjon/master.