[SPARK-18370][SQL] Add table information to InsertIntoHadoopFsRelationCommand

## What changes were proposed in this pull request?
`InsertIntoHadoopFsRelationCommand` does not keep track if it inserts into a table and what table it inserts to. This can make debugging these statements problematic. This PR adds table information the `InsertIntoHadoopFsRelationCommand`. Explaining this SQL command `insert into prq select * from range(0, 100000)` now yields the following executed plan:
```
== Physical Plan ==
ExecutedCommand
   +- InsertIntoHadoopFsRelationCommand file:/dev/assembly/spark-warehouse/prq, ParquetFormat, <function1>, Map(serialization.format -> 1, path -> file:/dev/assembly/spark-warehouse/prq), Append, CatalogTable(
	Table: `default`.`prq`
	Owner: hvanhovell
	Created: Wed Nov 09 17:42:30 CET 2016
	Last Access: Thu Jan 01 01:00:00 CET 1970
	Type: MANAGED
	Schema: [StructField(id,LongType,true)]
	Provider: parquet
	Properties: [transient_lastDdlTime=1478709750]
	Storage(Location: file:/dev/assembly/spark-warehouse/prq, InputFormat: org.apache.hadoop.hive.ql.io.parquet.MapredParquetInputFormat, OutputFormat: org.apache.hadoop.hive.ql.io.parquet.MapredParquetOutputFormat, Serde: org.apache.hadoop.hive.ql.io.parquet.serde.ParquetHiveSerDe, Properties: [serialization.format=1]))
         +- Project [id#7L]
            +- Range (0, 100000, step=1, splits=None)
```

## How was this patch tested?
Added extra checks to the `ParquetMetastoreSuite`

Author: Herman van Hovell <hvanhovell@databricks.com>

Closes #15832 from hvanhovell/SPARK-18370.