[SPARK-17914][SQL] Fix parsing of timestamp strings with nanoseconds

The PR contains a tiny change to fix the way Spark parses string literals into timestamps. Currently, some timestamps that contain nanoseconds are corrupted during the conversion from internal UTF8Strings into the internal representation of timestamps.

Consider the following example:
```
spark.sql("SELECT cast('2015-01-02 00:00:00.000000001' as TIMESTAMP)").show(false)
+------------------------------------------------+
|CAST(2015-01-02 00:00:00.000000001 AS TIMESTAMP)|
+------------------------------------------------+
|2015-01-02 00:00:00.000001                      |
+------------------------------------------------+
```

The fix was tested with existing tests. Also, there is a new test to cover cases that did not work previously.

Author: aokolnychyi <anton.okolnychyi@sap.com>

Closes #18252 from aokolnychyi/spark-17914.