[SPARK-17993][SQL] Fix Parquet log output redirection

(Link to Jira issue: https://issues.apache.org/jira/browse/SPARK-17993)
## What changes were proposed in this pull request?

PR #14690 broke parquet log output redirection for converted partitioned Hive tables. For example, when querying parquet files written by Parquet-mr 1.6.0 Spark prints a torrent of (harmless) warning messages from the Parquet reader:

```
Oct 18, 2016 7:42:18 PM WARNING: org.apache.parquet.CorruptStatistics: Ignoring statistics because created_by could not be parsed (see PARQUET-251): parquet-mr version 1.6.0
org.apache.parquet.VersionParser$VersionParseException: Could not parse created_by: parquet-mr version 1.6.0 using format: (.+) version ((.*) )?\(build ?(.*)\)
    at org.apache.parquet.VersionParser.parse(VersionParser.java:112)
    at org.apache.parquet.CorruptStatistics.shouldIgnoreStatistics(CorruptStatistics.java:60)
    at org.apache.parquet.format.converter.ParquetMetadataConverter.fromParquetStatistics(ParquetMetadataConverter.java:263)
    at org.apache.parquet.hadoop.ParquetFileReader$Chunk.readAllPages(ParquetFileReader.java:583)
    at org.apache.parquet.hadoop.ParquetFileReader.readNextRowGroup(ParquetFileReader.java:513)
    at org.apache.spark.sql.execution.datasources.parquet.VectorizedParquetRecordReader.checkEndOfRowGroup(VectorizedParquetRecordReader.java:270)
    at org.apache.spark.sql.execution.datasources.parquet.VectorizedParquetRecordReader.nextBatch(VectorizedParquetRecordReader.java:225)
    at org.apache.spark.sql.execution.datasources.parquet.VectorizedParquetRecordReader.nextKeyValue(VectorizedParquetRecordReader.java:137)
    at org.apache.spark.sql.execution.datasources.RecordReaderIterator.hasNext(RecordReaderIterator.scala:39)
    at org.apache.spark.sql.execution.datasources.FileScanRDD$$anon$1.hasNext(FileScanRDD.scala:102)
    at org.apache.spark.sql.execution.datasources.FileScanRDD$$anon$1.nextIterator(FileScanRDD.scala:162)
    at org.apache.spark.sql.execution.datasources.FileScanRDD$$anon$1.hasNext(FileScanRDD.scala:102)
    at org.apache.spark.sql.catalyst.expressions.GeneratedClass$GeneratedIterator.scan_nextBatch$(Unknown Source)
    at org.apache.spark.sql.catalyst.expressions.GeneratedClass$GeneratedIterator.processNext(Unknown Source)
    at org.apache.spark.sql.execution.BufferedRowIterator.hasNext(BufferedRowIterator.java:43)
    at org.apache.spark.sql.execution.WholeStageCodegenExec$$anonfun$8$$anon$1.hasNext(WholeStageCodegenExec.scala:372)
    at org.apache.spark.sql.execution.SparkPlan$$anonfun$2.apply(SparkPlan.scala:231)
    at org.apache.spark.sql.execution.SparkPlan$$anonfun$2.apply(SparkPlan.scala:225)
    at org.apache.spark.rdd.RDD$$anonfun$mapPartitionsInternal$1$$anonfun$apply$24.apply(RDD.scala:803)
    at org.apache.spark.rdd.RDD$$anonfun$mapPartitionsInternal$1$$anonfun$apply$24.apply(RDD.scala:803)
    at org.apache.spark.rdd.MapPartitionsRDD.compute(MapPartitionsRDD.scala:38)
    at org.apache.spark.rdd.RDD.computeOrReadCheckpoint(RDD.scala:319)
    at org.apache.spark.rdd.RDD.iterator(RDD.scala:283)
    at org.apache.spark.scheduler.ResultTask.runTask(ResultTask.scala:87)
    at org.apache.spark.scheduler.Task.run(Task.scala:99)
    at org.apache.spark.executor.Executor$TaskRunner.run(Executor.scala:282)
    at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1142)
    at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:617)
    at java.lang.Thread.run(Thread.java:745)
```

This only happens during execution, not planning, and it doesn't matter what log level the `SparkContext` is set to. That's because Parquet (versions < 1.9) doesn't use slf4j for logging. Note, you can tell that log redirection is not working here because the log message format does not conform to the default Spark log message format.

This is a regression I noted as something we needed to fix as a follow up.

It appears that the problem arose because we removed the call to `inferSchema` during Hive table conversion. That call is what triggered the output redirection.

## How was this patch tested?

I tested this manually in four ways:
1. Executing `spark.sqlContext.range(10).selectExpr("id as a").write.mode("overwrite").parquet("test")`.
2. Executing `spark.read.format("parquet").load(legacyParquetFile).show` for a Parquet file `legacyParquetFile` written using Parquet-mr 1.6.0.
3. Executing `select * from legacy_parquet_table limit 1` for some unpartitioned Parquet-based Hive table written using Parquet-mr 1.6.0.
4. Executing `select * from legacy_partitioned_parquet_table where partcol=x limit 1` for some partitioned Parquet-based Hive table written using Parquet-mr 1.6.0.

I ran each test with a new instance of `spark-shell` or `spark-sql`.

Incidentally, I found that test case 3 was not a regression—redirection was not occurring in the master codebase prior to #14690.

I spent some time working on a unit test, but based on my experience working on this ticket I feel that automated testing here is far from feasible.

cc ericl dongjoon-hyun

Author: Michael Allman <michael@videoamp.com>

Closes #15538 from mallman/spark-17993-fix_parquet_log_redirection.