[SPARK-14856] Correct message in assertion for 'returning batch for wide table'

## What changes were proposed in this pull request?

There was a typo in the message for second assertion in "returning batch for wide table" test

## How was this patch tested?

Existing tests.

Author: tedyu <yuzhihong@gmail.com>

Closes #12639 from tedyu/master.