[SPARK-17665][SPARKR] Support options/mode all for read/write APIs and options in other types

## What changes were proposed in this pull request?

This PR includes the changes below:

  - Support `mode`/`options` in `read.parquet`, `write.parquet`, `read.orc`, `write.orc`, `read.text`, `write.text`, `read.json` and `write.json` APIs

  - Support other types (logical, numeric and string) as options for `write.df`, `read.df`, `read.parquet`, `write.parquet`, `read.orc`, `write.orc`, `read.text`, `write.text`, `read.json` and `write.json`

## How was this patch tested?

Unit tests in `test_sparkSQL.R`/ `utils.R`.

Author: hyukjinkwon <gurwls223@gmail.com>

Closes #15239 from HyukjinKwon/SPARK-17665.