[SPARK-20914][DOCS] Javadoc contains code that is invalid

## What changes were proposed in this pull request?

Fix Java, Scala Dataset examples in scaladoc, which didn't compile.

## How was this patch tested?

Existing compilation/test

Author: Sean Owen <sowen@cloudera.com>

Closes #18215 from srowen/SPARK-20914.