[SPARK-18697][BUILD] Upgrade sbt plugins

## What changes were proposed in this pull request?

This PR is to upgrade sbt plugins. The following sbt plugins will be upgraded:
```
sbt-assembly: 0.11.2 -> 0.14.3
sbteclipse-plugin: 4.0.0 -> 5.0.1
sbt-mima-plugin: 0.1.11 -> 0.1.12
org.ow2.asm/asm: 5.0.3 -> 5.1
org.ow2.asm/asm-commons: 5.0.3 -> 5.1
```
All other plugins are up-to-date.

## How was this patch tested?
Pass the Jenkins build.

Author: Weiqing Yang <yangweiqing001@gmail.com>

Closes #16159 from weiqingy/SPARK-18697.