[SPARK-3309] [PySpark] Put all public API in __all__

Put all public API in __all__, also put them all in pyspark.__init__.py, then we can got all the documents for public API by `pydoc pyspark`. It also can be used by other programs (such as Sphinx or Epydoc) to generate only documents for public APIs.

Author: Davies Liu <davies.liu@gmail.com>

Closes #2205 from davies/public and squashes the following commits:

c6c5567 [Davies Liu] fix message
f7b35be [Davies Liu] put SchemeRDD, Row in pyspark.sql module
7e3016a [Davies Liu] add __all__ in mllib
6281b48 [Davies Liu] fix doc for SchemaRDD
6caab21 [Davies Liu] add public interfaces into pyspark.__init__.py