[SPARK-7156][SQL] Addressed follow up comments for randomSplit

small fixes regarding comments in PR #5761

cc rxin

Author: Burak Yavuz <brkyvz@gmail.com>

Closes #5795 from brkyvz/split-followup and squashes the following commits:

369c522 [Burak Yavuz] changed wording a little
1ea456f [Burak Yavuz] Addressed follow up comments