[SPARK-15279][SQL] Catch conflicting SerDe when creating table

## What changes were proposed in this pull request?

The user may do something like:
```
CREATE TABLE my_tab ROW FORMAT SERDE 'anything' STORED AS PARQUET
CREATE TABLE my_tab ROW FORMAT SERDE 'anything' STORED AS ... SERDE 'myserde'
CREATE TABLE my_tab ROW FORMAT DELIMITED ... STORED AS ORC
CREATE TABLE my_tab ROW FORMAT DELIMITED ... STORED AS ... SERDE 'myserde'
```
None of these should be allowed because the SerDe's conflict. As of this patch:
- `ROW FORMAT DELIMITED` is only compatible with `TEXTFILE`
- `ROW FORMAT SERDE` is only compatible with `TEXTFILE`, `RCFILE` and `SEQUENCEFILE`

## How was this patch tested?

New tests in `DDLCommandSuite`.

Author: Andrew Or <andrew@databricks.com>

Closes #13068 from andrewor14/row-format-conflict.