[MINOR] fix typo in documents

## What changes were proposed in this pull request?

I use spell check tools checks typo in spark documents and fix them.

## How was this patch tested?

N/A

Author: WeichenXu <WeichenXu123@outlook.com>

Closes #13538 from WeichenXu123/fix_doc_typo.