[SPARK-22063][R] Fixes lint check failures in R by latest commit sha1 ID of lint-r

## What changes were proposed in this pull request?

Currently, we set lintr to jimhester/lintra769c0b (see [this](https://github.com/apache/spark/commit/7d1175011c976756efcd4e4e4f70a8fd6f287026) and [SPARK-14074](https://issues.apache.org/jira/browse/SPARK-14074)).

I first tested and checked lintr-1.0.1 but it looks many important fixes are missing (for example, checking 100 length). So, I instead tried the latest commit, https://github.com/jimhester/lintr/commit/5431140ffea65071f1327625d4a8de9688fa7e72, in my local and fixed the check failures.

It looks it has fixed many bugs and now finds many instances that I have observed and thought should be caught time to time, here I filed [the results](https://gist.github.com/HyukjinKwon/4f59ddcc7b6487a02da81800baca533c).

The downside looks it now takes about 7ish mins, (it was 2ish mins before) in my local.

## How was this patch tested?

Manually, `./dev/lint-r` after manually updating the lintr package.

Author: hyukjinkwon <gurwls223@gmail.com>
Author: zuotingbing <zuo.tingbing9@zte.com.cn>

Closes #19290 from HyukjinKwon/upgrade-r-lint.