[SPARK-17898][DOCS] repositories needs username and password

## What changes were proposed in this pull request?

Document `user:password` syntax as possible means of specifying credentials for password-protected `--repositories`

## How was this patch tested?

Doc build

Author: Sean Owen <sowen@cloudera.com>

Closes #15584 from srowen/SPARK-17898.