## What changes were proposed in this pull request?
Add FDR test case in ml/feature/ChiSqSelectorSuite.
Improve some comments in the code.
This is a follow-up pr for #15212.

## How was this patch tested?
ut

Author: Peng, Meng <peng.meng@intel.com>

Closes #16434 from mpjlu/fdr_fwe_update.