fix an exception with IBM JDK by removing update field from a JavaVersion tuple. This is because IBM JDK does not have information on update '_xx'

Author: Kazuaki Ishizaki <ishizaki@jp.ibm.com>

Closes #10463 from kiszk/SPARK-12502.