Upgrade junit-interface plugin from 0.9 to 0.10.

I noticed that the JavaAPISuite tests didn't
appear to display any output locally or under
Jenkins, making it difficult to know whether they
were running.  This change increases the verbosity
to more closely match the ScalaTest tests.