## What changes were proposed in this pull request?

Converting spark.ml.recommendation tests to also check code with structured streaming, using the ML testing infrastructure implemented in SPARK-22882.

## How was this patch tested?

Automated: Pass the Jenkins.

Author: Gabor Somogyi <gabor.g.somogyi@gmail.com>

Closes #20362 from gaborgsomogyi/SPARK-22886.