Fixed polygon_mesh reader so that it works with user-generated .ma files, not just autogenerated ones