The code convertToCanonicalEdges is such that srcIds are smaller than dstIds but the scaladoc suggested otherwise. Have fixed the same.

Author: Gaurav Kumar <gauravkumar37@gmail.com>

Closes #9666 from gauravkumar37/patch-1.